WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| effective adj | (action, method: producing results) | فعّال، مجدٍ |
| | His methods of discipline were effective and the kids behaved themselves. |
| | كانت أساليبه في الانضباط فعالة إذ أدت إلى تحسن في تصرف الأطفال. |
| effective adj | (person: making an impact) | فعال، ناجح |
| | | يجيد |
| | She was effective at controlling the kids. |
| | كانت ناجحة في ضبط الأطفال. |
| | كانت تجيد ضبط الأطفال. |
| effective adj | (in effect, operational) | سارٍ، جارٍ، نافذ |
| | | ساري المفعول |
| | The smoking ban became effective on April 1. |
| | أصبح قانون منع التدخين نافذًا منذ أول أبريل. |
| effective adj | (acting) | فعلي |
| | He was the effective leader while the President was ill. |
| | كان الزعيمَ الفعليّ خلال مرض الرئيس. |
| effective adj | (actual, in fact) | جاهز للخدمة |
| | How many effective soldiers do we have? |
| | كم لدينا من الجنود الجاهزين للخدمة؟ |
| ترجمات إضافية |
| effective n | (soldier in readiness) | جنديّ جاهز للخدمة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: